South Africa. דרום אפריקה
Pirkei Avos. Ethics of the fathers. Leerstellings Van Di Vaders. Johannesburg /South Africa 1950.
Rare edition of Pirkei Avos with Afrikaans translation by Rabbi Dr. Moshe Rom. Hebrew and Afrikaans side by side. Illustrations by the famous artist Saul Raskin. Although South Africa and particularly Johannesburg had a large and influential Jewish community, interestingly Hebrew publishing there was virtually nonexistent. Vinograd records less than twenty books printed there.
Seemingly unrecorded by Vinograd. On the binding there appears a Star of David with both the flag of the Union of South Africa and the flag of the newly established state of Israel.
Excellent condition. 31 pages.
Opening bid $100.
דרום אפריקה- פרקי אבות
Leerstellings Van Di Vaders יוהנסבורג/דרום אפריקה תש”י (1950
מהדורה נדירה של פרקי אבות עם תרגום לאפריקנס על ידי הרב ד”ר משה רום. עברית ואפריקנס במקביל. איורים של האמן המפורסם שאול רסקין. למרות גודלה ומעמדה הנכבד של הקהילה היהודית בדרום אפריקה בכלל וביוהנסבורג בפרט, מעניין לציין שהוצאה עברית כמעט לא הייתה בנמצא. בווינוגרד רשומים פחות מעשרים ספרים שהופיעו שם
נראה שהספר אינו רשום בווינוגרד. על הכריכה מופיע מגן דוד עם דגל איחוד דרום אפריקה ודגל מדינת ישראל החדשה
מצב מצוין. 31 עמודים
הצעת פתיחה: $100