56. Ha‘Derech/Belz. Scarce First Edition. Budapest 1944 -הדרך / בעלזא

Auction Ended

Item condition: New

Ha‘Derech/Belz. Scarce First Edition. Budapest 1944.
Rare transcript of the Bilgoraj Rav’s famous speech.
After miraculously escaping the Bochnia ghetto, the saintly Belzer Rav and his brother, R. Mordechai of Bilgoraj arrived in Budapest, where they stayed from Iyar 1943 until Teves 1944. Their miraculous escape from the inferno was welcomed with relief by worldwide Jewry and particularly by the Jews of Hungary who were comforted by having the Tsaddik in their midst in those turbulent times. As such, there was considerable anxiety when the plans for the Rebbe to leave to Eretz Yisroel became known. Prior to the Rebbe’s departure, the Bilgoraj Rav who was renowned as a distinguished Talmid Chochom as well as an outstanding orator, delivered a passionate farewell speech. In his speech he related some of the atrocities of the Holocaust, occurring in Poland and Galicia, and the urgent need to assist refugees from those countries. Further in the speech, the Bilgoraj Rav said that the Rebbe’s journey to Palestine was temporary and he intended to return.
Ten days later an amended edition of this speech was published with many revisions omitting some references concerning the move to Eretz Israel. One month later, a third edition was printed in Budapest with the caption “Second publication, Adar 1944”.
This lot is the first and rare edition which includes the Bilgoraj Rav’s entire speech. Edited by R. Menachem Aaron Levovitz of Tshop.
Eizler Press. 2, 28, 1 page. 20cm. Excellent condition, some markings. Original wraps with additional modern binding.
Opening bid $1000

הדרך / בעלזא. מהדורה ראשונה נדירה. בודפשט תש”ד 1944

לאחר בריחתם הניסית מגטו בוכניה, הגיעו האדמו”ר הקדוש מבעלזא ואחיו ר’ מרדכי מבילגוריי לבודפשט, שם הם שהו מאייר תש”ג (1943) עד טבת תש”ד (1944). הבשורה על בריחתם הניסית מגיא ההריגה התקבלה בשמחה על ידי יהודים ברחבי העולם, ובפרט יהודי הונגריה שהתנחמו מנוכחות הצדיק בקרבם באותם זמני מצוקה. לפיכך, התעוררה דאגה רבה למשמע תכניות נסיעתו של האדמו”ר לארץ ישראל. לפני נסיעתו של האדמו”ר, הרב מבילגוריי שהיה ידוע כתלמיד חכם עצום ונואם בחסד, מסר דרשת פרידה נרגשת. במשאו הוא סיפר מעט מאימות השואה בפולין ובגליציה, ודיבר על הצורך הדחוף לעזור לפליטים מארצות אלו. מאוחר יותר בהדרשה ציין הרב מבילגוריי שנסיעתו של האדמו”ר לארץ ישראל זמנית ושבכוונתו לחזור.
לאחר עשרה ימים פורסמה גרסה מתוקנת של דרשה זו עם תיקונים רבים תוך השמטת כמה מהאזכורים לגבי המעבר לארץ ישראל. לאחר כחודש פורסמה גרסה שלישית בבודפשט תחת הכותרת מהדורה שנייה, אדר תש”ד 1944
פריט זה הוא הגרסה הראשונה והנדירה הכוללת את כל דרשת הרב מבילגוריי. נערך על ידי ר’ מנחם אהרן לבוביץ מטשופ
דפוס אייזלר. 2, 28, 1 עמודים. מצב מצוין, מעט רישומים. עטיפות מקוריות עם כריכה מודרנית נוספת
פתיחה $1000


Auction 2

Previous Auctions


Sifrei Chassidus, Kabbalah And Slavitta, Zhitomir Press – ספרי חסידות, קבלה, ודפוס סלאוויטא זיטומיר

Auction History

Auction has finished

Auction failed because there were no bids
2017-03-01 00:00Auction started