Passover Haggadah in Hebrew and German on facing pages, published by Henry Frank. This is one the earliest Passover Hagaddas printed in America. Between the 1830s and 1880s, a growing number of merchant-class German Jews arrived in New York, hence this Haggadah was printed with a German translation.
Vinograd New York 60. Yaari 841. Yudlov 1135. Seemingly unrecorded by Goldman. 70 pages. 17.5 cm. Overall fine condition. Slight wear, (small tear on title page) Wine stains. Modern binding.
Opening bid $600
הגדה של פסח בעברית וגרמנית על עמודים מקבילים, יצאה לאור על ידי הנרי פראנק. הגדה זו הינה מהראשונות שנדפסו בניו יורק. בשנות ה-30 עד ה-80 של המאה ה- 19 היגרו לניו יורק מספר הולך וגדל של יהודים מהמעמד הבינוני בגרמניה, ועל כן הודפסה ההגדה עם תרגום לגרמנית.
וינוגרד ניו יורק 60. יערי 841. יודלוב 1135. אינה מתועדת בגולדמן. 70 עמודים. 17.5 ס”מ. מצב כללי טוב מאוד. מעט בלאי (שני עמודים קרועים מעט). כתמי יין. כריכה מודרנית.
פתיחה 600$